ZohaibAkhtar

文章

分享

这将会是一篇无人读过的文章

译自英文。 阅读英文原文

这将会是对一件将从未发生过的事的记述,而你终究还是将会来过这里。等你将读到这第一句时,你将早已认定,开始读它将会是个错误。你将会对自己说过,你只是好奇[并非认真],而在你的目光将触及第三行之前,你将早已在盘算怎么离开。

你将会读得比你预想的要慢,因为你将一直在寻找这篇东西究竟为何存在。你将会猜过它是个玩笑,或是个实验,或是一场测试……而你将既猜对了也猜错了,就像你将在大多数事情上那样。你周围的空气将仿佛静止了,好像这一页本身将一直在等着,看你接下来将会做什么。

读到这一段中间时,你将会想过停下来。你将会把目光往后一扫,看看还将剩下多少,你将会盘算过剩下的部分是否将值得你花时间。你将会认定不值得……可你还是将继续读了下去,只为证明你做得到。

一个小小的念头将会掠过你的脑海……那种将不经你同意就挥之不去的念头。你将会期待过一个转折、一次揭示、一句藏起来的话,来让这个标题将显得名副其实。可你将得到的只有一种领悟:此刻……就是现在……将正是这篇文章要讲的东西:你,在寻找,却早已知道你将一无所获。

等你将读到结尾时,你将会意识到,结尾早在开头就将已经发生了。不读这件事,将在你阅读的同时就已完成。而当你将离开这一页时,你将带着和你初来时同样的笃定:你将从未真正读过这篇文章。

这将会是你有史以来花在不读一样东西上最长的时间。 ((Z))