ZohaibAkhtar

Teksty

Udostępnij

Talent na granicy

Przetłumaczono z angielskiego. Przeczytaj oryginał

W zeszłym roku w USA studiowało ponad milion studentów zagranicznych, którzy wnieśli do gospodarki ponad 40 mld USD. W naukach o zdrowiu, inżynierii i informatyce stanowią ponad połowę wszystkich studentów studiów magisterskich i doktoranckich. Nie są gośćmi w amerykańskim eksperymencie. Są jego współautorami.

Wykres pokazuje wkład w gospodarkę, liczbę studentów i liczbę miejsc pracy, które utrzymują, na przestrzeni dekady. (Źródło: NAFSA.org)
Wykres pokazuje wkład w gospodarkę, liczbę studentów i liczbę miejsc pracy, które utrzymują, na przestrzeni dekady. (Źródło: NAFSA.org)

Wykres pokazuje wkład w gospodarkę, liczbę studentów i liczbę miejsc pracy, które utrzymują, na przestrzeni dekady. (Źródło: NAFSA.org)

A jednak coraz częściej żyją w cieniu podejrzeń. Polityczna retoryka i napięcia na świecie sprawiły, że w naukowcach zaczęto widzieć zagrożenie dla bezpieczeństwa. Obywatele Chin są prześwietlani wyjątkowo drobiazgowo; inni, z Azji Południowej, Europy Wschodniej czy Afryki, czekają na wizy znacznie dłużej i mają ograniczony dostęp do badań. Przekaz jest subtelny, ale jasny: witamy, ale nie do końca wam ufamy.

Ten cykl nie jest nowy. Od japońsko-amerykańskich studentów w obozach internowania w czasie II wojny światowej, przez czarne listy z czasów zimnej wojny, po inwigilację studentów muzułmańskich po 11 września.... historia pokazała, ile może kosztować strach. Dziś USA wstrzymują wyznaczanie terminów rozmów wizowych dla studentów i zapowiadają szerszą weryfikację mediów społecznościowych.

Ten koszt jest realny. Kiedy badacze wybierają inne kraje, amerykańskie laboratoria zostają w tyle. To nie jest zapasowa siła robocza, to intelektualny rdzeń. A inne kraje coraz częściej oferują nie tylko wizy.... dają poczucie, że ktoś w nich wierzy.

Stawka wykracza daleko poza życie samych studentów. Absolwent zmuszony do wyjazdu zabiera ze sobą firmę, którą mógł założyć, przełom medyczny, którego mógł dokonać, i miejsca pracy, które mógł stworzyć. To nie abstrakcja. To historia bostońskiej biotechnologii, technologii medycznych na Środkowym Zachodzie i branż, które dopiero powstaną.

Nazwać tych studentów narodowym kapitałem to powiedzieć prawdę, ale niepełną. Są częścią amerykańskiej historii nie przez to, co dają, ale przez to, kim są: ludźmi, którzy szukają szansy, kierują się ciekawością i budują życie w kraju, który od dawna kojarzy się z możliwościami.

Tak, bezpieczeństwo narodowe jest ważne. Szpiegostwo się zdarza. Ale polityka kształtowana wyłącznie przez strach rzadko prowadzi do postępu.

Ameryka wyrosła z przekonania, że wybitny talent może przyjść skądkolwiek. To, czy nadal w to wierzymy...... zdecyduje o tym, co będzie dalej.

((Z))