醫療 AI 的行李轉盤問題
譯自英文。 閱讀原文

你知道嗎,現代生活最奇怪的地方之一,就是每個人都堅持自己沒時間。我們整天掛在嘴邊:我沒時間運動。我沒時間煮飯。我沒時間好好坐下來想事情。但不知怎麼的,我們就是挪得出三個小時追 Netflix,或兩個小時滑手機。
所以,不是沒有時間,而是時間感覺不屬於我們。這就是文化玩的把戲,在美國尤其明顯。每一刻都被切成碎片(電子郵件、會議、雜事、通勤),切到整天都像在賽跑。速度既然成了衡量進步的標準,任何慢的東西都讓人覺得是失敗。
從我們接收資訊的方式就看得出來。沒有人說自己有時間讀書,但大家都在滑。一直滑。快速掃過、往下滑、追著下一個東西跑,卻連自己在找什麼都不知道。我們的注意力被切成碎片,計算單位是點擊和滑動,而不是分鐘和小時。
諷刺的是,速度在當下讓人感覺很好。Amazon Prime、速食、當日到貨……我們甚至需要咖啡,這種讓一切都顯得匆忙、讓我們覺得能在同樣擁擠的一天裡多塞進一點事情的藥。但人其實不是這樣運作的。我們不是用碼錶上的秒數衡量時間,而是用感覺:我有被好好聽見嗎?我有被催趕嗎?我有被照顧嗎?

機場是吃了苦頭才學會這一課的。多年來,旅客一直抱怨等行李等太久。於是機場砸下數百萬,換更快的輸送帶、加更多自動化設備。抱怨幾乎沒少。後來有一座機場換了個思路:不加快行李,而是放慢旅客。他們把登機門移到離行李轉盤更遠的地方。等旅客走到,行李已經在那裡等著了。抱怨大幅減少。行李送達的速度一點也沒變,變的只是人對時間的感受。這是因為我們用體驗、用意義、用感覺來衡量時間。
現在,把這套道理放到醫療上。
是什麼讓醫師過勞?不是陪病人的時間。沒有人會說:「真希望我能少看幾個病人。」讓我們過勞的,是從病人那裡被偷走的時間。那二十分鐘,本來可以用來聽病人說出真正的故事、推敲一個症狀,或只是安靜地坐著,等對方鼓起勇氣說出真正的問題,卻都耗在申報代碼和電子病歷上。這就是醫療裡的行李轉盤時刻:時間被浪費在最糟糕的地方。
病人也感受得到。檢查結果要等一兩天,他們不會抱怨。他們抱怨的是,結果一出來就直接跳到線上系統裡,沒有任何解釋,把他們嚇壞。看診二十分鐘,他們不會抱怨。他們抱怨的是,其中一半時間醫師都盯著螢幕。每個臨床人員都熟悉那個時刻:真正的實情,往往要等病人伸手去握門把時,才終於說出口。那不是沒效率。那就是醫療。
不同的醫療體系,各有不同的樣貌。在美國,每一分鐘的看診時間都標著價錢。一次看診不只是一段照護,而是一個經過編碼、可以申報的計費單位,動輒數百美元。同理心顯得昂貴。在南亞,情況更嚴峻:醫師太少,病人多到不可能應付,同理心被現實硬生生擠掉。而在北歐,我看到了不一樣的東西。照護感覺比較慢。不一定比較久,但質地更豐富。同理心不是硬塞進去的,而是本來就內建在裡面。
這不是說北歐的醫師都是聖人,美國的醫師都是機器。而是撐起醫療的架構不一樣:人口較少、醫院由公費支持,還有一個替醫師保留陪伴空間的體系。
所以,不,這不是在同一個基準上的公平比較。但這正是 AI 能發揮作用的地方。因為它給了我們一個化解這股張力的機會:讓生意做得下去,又不必讓同理心陪葬。
諷刺的地方在這裡。臨床人員熱愛醫學。醫師、護理師、醫師助理都熬過多年的訓練。他們熱愛診斷時那一來一往的推敲、和病人的對話,還有看著一個人離開時比進來時好轉的那份滿足。那是樂趣所在。那是一路走來的意義。然而我們一直在打造優化錯誤目標的 AI 工具:更快寫完病歷、更高的周轉量、每小時看更多病人。我們沒有讓看診變得更豐富。我們只是讓行李輸送帶轉得更快。
星巴克要求咖啡師一次最多只做兩杯飲料(《華爾街日報》)
其他產業早就知道,慢是有價值的。例如星巴克就要求咖啡師一次最多只同時做兩杯飲料,提醒顧客每一杯都是用心做出來的,也讓人更願意接受較高的價格。高級餐廳也是同樣的道理:菜上得太快,反而顯得廉價、倉促,像速食一樣。節奏本身就在傳達價值。現在想像醫療反過來:病人帶著期待,以為會得到用心打造的照護,我們卻從冰箱裡拿出一杯預先包裝好的拿鐵遞給他們,全都是以「效率」之名。
那麼,AI 該做什麼?不是取代那段時間。是保護它。AI 應該在背後默默處理病歷、帳單和塞爆收件匣的訊息,讓醫師能真正看著病人。這不會讓醫療變快,而是讓醫療在該慢的地方慢下來。不是一個連珠砲似地丟出答案的聊天機器人。也不是一個檢查還沒做完,就吐出風險分數的儀表板。慢 AI 會用好幾個月的時間追蹤健康變化,溫和地點出規律,把全心陪伴的自由還給臨床人員。它會守護同理心,而不是把同理心擠走。
但風險顯而易見。把這個交給管理者,他會說:「太好了!現在每位醫師可以看40位病人,而不是20位。」聽起來像進步,直到你發現自己優化的是周轉量,而不是療癒。這就像在說:「我們把每晚的演出場次加倍,劇院變得更好了。」太好了……只不過演出已經被你毀了。
我見過醫療最好的樣子:該慢的時候慢下來,壓力再大也保有同理心。我也見過它最糟的樣子:過勞、憤世嫉俗、毫無喜悅可言。有些日子,我比較接近前者;有些日子,則接近後者。這就是為什麼 AI 讓我緊張。因為如果它只是被設計來讓我們更快,就會把我們最糟的那個版本固定下來:匆忙、分心、心不在焉的醫師。
我們該怎麼做?
給 AI 開發者: 別再認定越快越好。設計工具,把時間還給醫病關係,而不是把它奪走。
給 醫院管理者: 衡量對的成果。病人體驗和臨床人員的身心健康不是效率不彰,而是品質的領先指標。我的團隊在 Johns Hopkins Medicine 推出了一間高效率門診,在提升品質的同時優化照護,證明了這一點。
給 臨床人員: 要求「慢 AI」。別問它能讓你快多少,要問它如何守護你的全心陪伴。
因為更快不一定更好。如果 AI 和我們都分不清什麼時候該快、什麼時候該慢,它最後或許治得好官僚病,卻會讓照護本身生病。 ((Z))
