从未数字化的医院,或许会率先抵达
译自英文。 阅读原文

这篇文章与我2025年10月的巴格达之行有关。我应 ICRC 伊拉克代表处和 伊拉克卫生部的邀请,前往评估该国的医疗服务。
我记得最清楚的,是恐惧。伊拉克的急诊科纪律严明,不至于陷入慌乱;那是一种更安静、也更让人不忍直视的东西。主治医生承担的患者量,足以压垮他们的大多数西方同行。他们知道好的医疗是什么样子,也知道自己并不总能做到。你在患者身上也能看到同样的心知肚明:他们来到急诊室,就像人们奔向最后的依靠,盼着得到救治,却又半预料着得不到。医院感觉不像一个为了让人康复而设计的地方。它感觉像一个你可能会在里面生病的环境,而急诊室是求得一个小小奇迹的最后希望。
我花了好几天才明白,那个房间里没有一个人失职。临床医生很出色。患者做的是他们唯一合乎理性的事。我看到的是一个未经优化的系统:毫无道理地流失金钱,医生的成长受限于工具而不是才能,患者被剥夺了本已存在的医疗。只是那些医疗不属于他们,不在那个房间,不在那一天。
2025年10月,我应 ICRC 伊拉克代表处和伊拉克卫生部的邀请,在巴格达待了几天,评估这座城市的四家主要医院。卫生部的问题很实际:如何以负担得起的方式,把一个全国性的急诊系统数字化,同时又不把它弄垮?我写了一份报告。报告通常只有寥寥几个人读过,就归档了。对这一份来说,这样的命运似乎不对,与其说是因为我的答案正确,不如说是因为这个问题关系到的人,远比分发名单上的人多得多。所以我把它放在这里,公开出来,让人可以与之争论。
纸质卡片
关于纸质医疗体系,最省事的说法是它落后了。这种说法是错的,而它错在哪里,很重要。
像雅尔穆克教学医院这样的急诊科,每天接诊500到800名患者。在一个班次里,两到四名资深医生督导大约四十名临床人员。把这一切维系在一起的工具,是一张正反两面的卡片:按器官系统排列的症状勾选框,一个生命体征表格,用于标记伤口和烧伤的解剖示意图,以及写记录和医嘱的空白处。医生大约三十秒就能填完,眼睛不用离开患者。

伊拉克急诊科患者卡片(正面)
看看数字化最彻底的那个国家。2016年,Annals of Internal Medicine 上的一项时间与动作研究发现,美国医生每进行一小时面对面的患者诊疗,就要花近两个小时在电子病历和案头工作上,下班回家后还要接着做。阿图·葛文德在《纽约客》上写过一整篇文章《医生为什么讨厌他们的电脑》,讲的就是这件事对这个职业造成了什么。文书负担如今是美国医生职业倦怠最有据可查的诱因之一。巴格达的医生背负着许多重担。打字不在其中。作为临床医生与患者之间的界面,伊拉克的纸质卡片胜过我在富裕医院里用过的大多数软件。然后,就诊结束,卡片被送进储藏室。
损失加起来是多少
我站在那些房间里。成千上万份记录,装在箱子里,堆在架子上,理论上按姓名归档,实际上无法调取。工作人员对我很坦率:要找到某一份特定的病历,是不可行的。即便硬着头皮去找,也要花四十五分钟或更久,而且通常找不到。于是,每一个复诊患者都是新患者。雅尔穆克医院和巴格达医疗城的医生告诉我,他们经常在不了解既往诊断、当前用药、已记录的过敏史或以往检查结果的情况下治疗病人。如果患者因为意识混乱或昏迷而无法提供病史,病史就不存在。这笔账是可以算出来的,在我的评估中,我试着把它算了出来。
一项基础血液检查大约15美元。我估计,这些科室里有四分之一到三分之一的化验是重复的,把已经做过的再做一遍,只因为第一次的结果躺在一个没人打得开的箱子里。检验科只靠姓名运转,没有申请单编号,也没有追踪。结果交给患者或其亲属,由他们拿着穿过整座医院送回去,检验科主任告诉我,有10%到15%的结果根本到不了开单医生手里。检验科做一项检测需要两到四个小时。医生往往要等四到六个小时才能看到结果。差别不在医学,而在信息丢失,代价是更长的住院时间和被拖延的决策。

药房按去年的猜测订货,因为没人追踪用量,于是一家医院的胰岛素用完了,另一家医院却有15%到20%的药品没用就过期了。疾病监测数据在月底手工汇总,两三周后才送到卫生部。一个去过三家医院的糖尿病患者,会被算作三个病例。一场霍乱暴发浮现出来时,只是“腹泻”的一次模糊上升,而那时距离还来得及控制疫情,已经过去了好几周。
在伊拉克的281家公立医院中,我估计每年因协调失灵而损失9亿至13亿美元。相当于该国卫生支出的11%到15%,被消耗掉,却没有换来任何健康。

基于世界银行数据和经合组织研究的年度医疗浪费估算
在波士顿或伦敦读到这些,把它归为一个关于伊拉克的故事,会让人舒服些。但数字不这么说。2019年,研究人员在 JAMA 上撰文,估计美国医疗每年的浪费为7600亿至9350亿美元,占美国全部卫生支出的四分之一,他们把医疗协调失灵列为原因之一。经合组织估计,在富裕国家,大约五分之一的卫生支出没有换来任何有价值的东西。这是同一种病,代价高出三个数量级,而且每张桌子上都有电脑。伊拉克的系统在纸上遗忘。世界上大多数系统,则在屏幕上昂贵地遗忘。
为什么修补一再失败
条件反射式的药方是:买一套电子病历系统,装上终端,培训所有人。这已经试过了,而且几乎在哪里都以同样的方式失败。
2015年至2022年间,伊拉克三次尝试部署常规的电子病历系统。三次都在六到十八个月内被放弃。这笔账从来就算不通。你不能要求一位每班负责一百多名患者的医生,在每位患者身上花五到十分钟敲键盘;每次尝试,工作效率都下降30%到50%。英国的国家 IT 计划,史上最雄心勃勃的民用技术项目,在花掉大约100亿英镑之后,于2011年被解散。美国则靠 HITECH 法案中约350亿美元的激励措施强推普及,从某种意义上说,它赢了。它赢来的奖品,是上面那个“两小时打字”的统计数字,以及一场至今仍在付出代价的倦怠危机。
所有这些失败都有同一份尸检报告:当数字化把临床医生的工作流程当作要替换的东西,而不是要保护的东西时,它就会失败。
这改变了伊拉克的问题本身。卫生部面对的并不是纸质与数字之间的选择。纸质在床旁胜出,在系统层面落败;常规的数字化恰好把这种取舍颠倒过来。真正的问题是:在2026年,你能否两者兼得。

地区医院分布与监测能力:当前系统分布不均,且没有实时可见性(左)。全国健康信息交换平台将使卫生部能够实时监测全部18个省的患者负荷、资源利用情况和服务缺口,支持基于证据的资源配置(右)。
移动支付证明了什么
我认为可以,而我的理由来自银行业,而不是医疗 IT。二十年前,按照任何常规标准衡量,肯尼亚在金融上都落后西方几十年。2006年,只有四分之一的肯尼亚成年人能够获得正规金融服务。然后出现了 M-Pesa:在普通手机上靠短信转账,经由街角小店的代理点办理,绕过了银行网点、银行卡,以及整套西方式的机构体系。到2021年,肯尼亚的金融普惠率达到了84%,如今该国大部分 GDP 都经由移动支付流转。印度在十亿多人口中重演了这一套。2016年推出的 UPI,如今每月处理两百多亿笔交易,几乎占全球实时支付的一半,而西方的大部分地区,一笔银行转账仍要等几天才能到账。这两个国家都没有追上西方模式。它们都跳过了它,落在了西方尚未到达的地方。
落后,结果成了一种自由。肯尼亚没有一个严阵以待、要保卫自身的网点银行体系。伊拉克没有根深蒂固的电子病历产业,没有由计费驱动的文书文化,也没有围绕健康记录积累了五十年的法规。而让另一条路成为可能的技术,才刚刚到来。过去二十年的企业级电子病历系统,都建立在一个假设之上:把信息输进电脑的唯一办法,就是让人去打字。在 AI 时代,这个假设已经过时,建立在它之上的系统也一样。现代模型能读懂一张拍下来的表格,包括潦草的手写字和阿拉伯文字,而环境式 AI 工具已经在美国的大型医疗体系里,从对话中直接写出临床记录。打字,这个扼杀了以往每一次尝试的东西,不再是必需的了。
所以,我向卫生部提出的方案,把通常的算账方式倒了过来。现有系统才是那笔开销;它每年损失的钱,比一次转型的成本还多。围绕最小阻力而不是最大技术来设计转型。让那张三十秒的纸质卡片保持原样。把它拍下来。让 AI 在后台把数据提取出来,录入一个全国登记库,用一个标识符把一个人在每一家机构的就诊串联起来。医生的一天不会改变。而系统,第一次有了记忆。
有一个结构性的原因,让这件事在伊拉克可能比几乎任何地方都推进得更快。卫生部直接管理全部281家公立医院,这种架构更接近斯堪的纳维亚,而不是美国那种碎片化的市场。一个行之有效的模式,不需要重新卖给一千个独立的买家;一个决定就能让它铺满整个系统。而且同样的模式可以迁移,到约旦,到黎巴嫩,到也门,到任何临床工作流程强、信息基础设施弱的国家。而这样的国家,占了大多数。
我不知道的
移动支付的故事有幸存者偏差,而健康数据也不是支付数据。我应该坦白说出,哪些东西可能让这件事翻船。
一笔交易简单,而且能自我验证。一份临床记录两者都不是。从手写卡片中提取信息的 AI 会出错,而数据库里一条错误的过敏记录,可能比没有数据库更糟。健康记录带来了移动支付从未面对过的治理问题:谁能看,谁来保护,在一个受冲突影响的国家,数据泄露对患者安全意味着什么。伊拉克的电网不可靠。它的医院不堪重负。全球卫生领域里,到处都是在两家医院运行得很漂亮、到了二十家就悄无声息死掉的试点。而且我的成本数字,部分建立在员工访谈和已发表文献上,而不是经过审计的数据;我在报告中把它们标为估算,在这里也同样标明。
我描述的方案是一个假设。它可能需要大幅修改。它可能是错的。我做了这项工作,这就是我写它的原因,而这和声称已经解决了它,是两回事。
我可以毫不含糊地捍卫的东西,更小,也更结实。制约伊拉克急诊医疗的关键因素,也是几乎所有地方以更隐蔽的形式存在的关键因素,不是临床技能,大体上也不是钱。而是记忆的缺失,这种缺失有一个价格,你可以用重复的化验和过期的胰岛素把它算出来。每一次失败的数字化给出的教训,都是要保护临床医生的工作流程。而第一次,有了能同时满足这两条事实的技术。历史包袱最少的国家,拥有最大的空间去使用它。
我一直在想那些主治医生眼中的恐惧。那不是对自身能力的恐惧。他们每个班次都能看到,如果身处一个运转良好的系统,自己本可以成为怎样的医生,就像那个房间里的患者能看到,医疗是存在的,只是在别处,属于别人。弥合这道鸿沟并不神秘。主要就是让一个系统记住它自己的人早已知道的事。总会有人在急诊医学上证明这种跨越,就像肯尼亚在金融上证明的那样,而要说它不会发生在一个早已被世界判定为落后的地方,这个赌我不会押。
这篇文章基于我2025年10月在 ICRC 伊拉克代表处和伊拉克卫生部支持下于巴格达开展的一次实地评估。引用的外部数据:Sinsky 等,Annals of Internal Medicine(2016);Shrank 等,JAMA(2019);OECD,Tackling Wasteful Spending on Health(2017);Gawande,The New Yorker(2018)。观点和错误均由我本人负责。