ZohaibAkhtar

文章

共有

重力を全身で感じる

英語からの翻訳です。 原文を読む

私はアドレナリンの高揚を求めるタイプではありません。安全でいたいし、命綱がうまく機能するかどうかに命を預けるようなことには、まったく惹かれません。「いったいなぜ飛び降りるのか」。私は高所恐怖症で、深い所も苦手です。水の中も落ち着かないし、空も同じです。

心の奥では、誰もが自分の恐怖を味わい、それを乗り越えたいと願っています。無茶なことをするのが本能的に怖いのは変わりませんが、それを突き抜ける方法さえ見つかれば楽しめるはずだ、ということもわかっています。最後に生きていれば、の話ですが!

最初のジャンプはタンデムでした。つまり、プロのインストラクターとつながった状態で飛ぶということです。スタティックライン降下より、自由落下の時間が長くなります(45秒。スタティックラインなら約15秒)。スリル満点の体験で、居心地のいい場所から一歩踏み出すことを迫られました。自分で選んだわけではありませんでしたが、あれこれ考えることもしませんでした。何があっても怖気づいて逃げ出したりはしない。それだけはわかっていました。

何かの同意書にサインするたびに、何か間違ったことをしているのではないかという気持ちになることに気づきました。でも、それは「怖いですか?」という質問への正しい答えを考えることほど厄介ではありません。もちろん、普通の人間なら誰だって怖いに決まっています。ICUにいる患者に「お加減はいかがですか」と聞くようなものです……ICUにいる時点で、「いい」わけがありません。それでも飛行機から飛び降りることに関しては、案外簡単だと思います。いったん飛行機に乗ってしまえば、もう後戻りはできないからです。取り乱しても意味がなく、すぐに脳もあきらめます……何も感じなくなるのです。

飛び出してしまえば、もう考えることは何もありません。あとは重力に仕事を任せるだけです。そして重力は、実にいい仕事をします。落ちるのは速い。とてつもなく速い。なのに、そうは感じません。これが終端速度で、時速約200kmです。制御などまったくできず、空気の力で頬の形が変わります。顔がどこかへ消えてしまうのです(本当に、まるごと)。焼けつくような空気と、こめかみを駆け抜ける血の勢いをただ受け入れて……浮かぶことを覚えていきます。

当然ながら、この感覚は言葉では言い表せません。実際、まったく新しい感覚なのです。まったく新しい視点から世界を眺めることになり、そのどれもが現実なのか信じがたいほどです。手元にあるのは、笑顔と息をのむような景色だけ。人生でいちばん長い(それでいて、いちばん短い)その瞬間は、パラシュートが開いて、空中で信じられないほど強く体を引き留めてくれるまで続きます。左のトグルを引けば左に回り、右を引けば右に回り、両方を強く引き下ろせば止まります。そう、空を飛び、漂い、舞い上がっているのです。これ以上ないほど素晴らしく、解き放たれた気分です。もう大丈夫だとわかっているから、普通に息ができます……そして、静寂が訪れます。

このほんの数秒が、あなたの自由になります。酔いしれるほどで、心をかき乱すには十分です。 ((Z))