ZohaibAkhtar

文章

共有

姉妹コホート、EMBA-136の皆さんへ

英語からの翻訳です。 原文を読む

私がビジネススクールに来たのは、「リスク」(それが何を意味するにせよ)を理解し、自分の仕事の中でそれを最小限に抑える方法を学ぶためでした。私が取り組んできたのは医療の改善で、それは本当に難しいことです。もしかすると私には、新しい何かを実行に移すときに関わる要因について、より深い理解が欠けていたのかもしれません(そうではなかったのかもしれません)。自分でもわかりませんでした。それでも、探しているものが見つかるかもしれないと期待して、Kelloggに入りました。

EMBAで何を学ぶことになるのか、正直よくわかっていませんでした。お金の仕組み(つまりファイナンスと経済学)がもっとわかるようになるのかもしれない。マーケティングとは本当は何なのか、なぜ必要なスキルなのかがわかるのかもしれない。戦略を理解すると、問題への向き合い方がどう変わるのかを学ぶのかもしれない。あるいは、そのすべてが組み合わさって、ほかの人が見落とすような洞察が得られるのかもしれない。そして、いやはや、そのすべてにおいてKelloggが一歩先を行かせてくれる素晴らしい場所であることは間違いありません。言葉では言い表せないほどです。このEMBAをこれからどう生かしていくのかが楽しみですし、今度は私の仕事を通じて、母校が評価されるようになればと願っています。

ときどき心配になるのは、このプログラムがもたらしてくれる変化が、日々の喧騒にかき消されてしまうことです。仕事のストレス、経済的な制約、人間関係の難しさ、あるいはただただ厳しい課題。何かがときに私たち全員の気をそらし、知らず知らずのうちに、なぜここに来たのかを忘れてしまうのです。

プログラムが始まったころ、Allen Centerで出会った誰の目にも、輝きが見えました。希望と自信に満ちていました。誰もが、すでにいっぱいの人生にこの学びを加えるという挑戦に、思い切って踏み出していました。私たちはみな、何か欠けているものを見つけるためにやって来ました。新しいスキルかもしれないし、意味のある人間関係かもしれないし、家族や地域に貢献するためのより良い方向性かもしれない。誰もがあまりに真剣で、自分はこのプログラムにいるべき人間ではないのではと、つい感じてしまうほどでした。エネルギーが伝わってきました。思いやりがありました。その大胆さに憧れました。出会った人の中に、ここにふさわしくない人は一人もいませんでした。

一年以上が過ぎると、その輝きが薄れてしまった人もいるように感じました。ときには私自身も。理由はよくわかりません。断って、居心地のいい場所にとどまるほうが楽になっていくのかもしれません。ストレスが静かに積み重なっていくのかもしれません。そうした日々のどこかで、この旅の「なぜ」がぼやけてしまうことがあるのです。

内からも外からも、気になることに気を取られるのはたやすいのでしょう。けれど、そのどれも真実を変えはしません。この旅は、教育やネットワーキングのためのものではありません。自分自身を発見し、リードする準備を整えるためのものでした……より良く、より深く。個人としても、職業人としても。EMBAは、リーダーシップの本当の意味を理解するリーダーになるための、一つの道にすぎなかったのです。

Kelloggでいちばん好きな瞬間の一つは、クラスメートの目を見つめて、みんなで声をそろえてこう言ったときです。

「何があっても……あなたの背中は私が守る」

卒業前のディナーで皆さんに会えて、あの瞬間を思い出しました。私たちは課題と仕事と生活をなんとかやりくりしてきましたが、お互いの背中を守り合えていたならうれしいです。私のコホートも、そして皆さんのコホートも……いつだって私の背中を守ってくれました。

姉妹コホートの卒業を見届け、その達成を一緒に祝えるのは、なんと素晴らしいことでしょう。決して簡単なことではありません。皆さんは、世界に通用するリーダーを育てるために設計された、最も厳しい授業のいくつかをくぐり抜けてきました。そして、間違いなく自分たちで選んだ家族と呼べる関係を築きました。ご家族の目に浮かぶ誇り……そして、今の自分に対する皆さんの落ち着いた自信を目にして、本当に胸が熱くなりました。心からうれしく思います。

初めて会ったとき、皆さんは学生でした。

今、私には皆さんがリーダーに見えます。

EMBA 136の皆さん、おめでとうございます。 Northwestern-Kelloggの2025年卒業クラス

愛をこめて

((Z))