Privacidad
Este es un sitio web personal. Está hecho para recopilar lo mínimo posible sobre usted y para explicar con claridad lo que sí recopila.
Esta página es una traducción del original en inglés, realizada con ayuda de IA y revisada con cuidado. Si algo de lo que aquí se dice difiere del texto en inglés, prevalece la versión en inglés. English
En pocas palabras
- Sin publicidad, sin rastreadores de terceros, sin cookies de seguimiento, y no se vende nada.
- El sitio cuenta las visitas por sí mismo, de forma anónima, y no le cuenta en absoluto si su navegador pide que no se le rastree.
- Si me escribe, se suscribe o guarda una puntuación en SHIFT, el sitio conserva lo que envíe, únicamente para ese fin.
- Puede preguntar qué información se conserva sobre usted, y hacer que se corrija o se elimine, escribiendo a za@jhu.edu.
Quién es el responsable
Este sitio web, zohaibakhtar.com, lo gestiona Zohaib Akhtar a título personal. Soy responsable de la información que aquí se describe (en el lenguaje del derecho europeo, el "responsable del tratamiento"). Para cualquier cuestión sobre su información, escriba a za@jhu.edu.
Este sitio es personal. No lo gestionan Chroneme, OpenCura, Johns Hopkins ni ninguna otra organización, y estas no reciben información de él, salvo en los términos descritos en Suscripciones para los lectores que eligen las novedades de Chroneme.
Qué ocurre cuando simplemente lee
Estadísticas de visitas
Para saber qué páginas se leen, el sitio cuenta las visitas por sí mismo, en su propio servidor, sin cookies y sin ningún servicio de terceros.
Por cada página vista registra: la página y su título, el sitio web del que procede (solo su dominio, como linkedin.com), las etiquetas de campaña que contenga el enlace, el tipo de dispositivo, el navegador y el sistema operativo (deducidos de los datos que identifican a su navegador, que no se almacenan), el idioma que prefiere su navegador, si ha visitado el sitio antes, y su ubicación aproximada (país, región y ciudad) y la organización que gestiona su red (por ejemplo, una universidad, un hospital o una empresa).
En los ensayos y casos de estudio también registra hasta dónde lee, en tramos de un cuarto, y durante cuánto tiempo. Anota cuándo pulsa Escuchar, cuándo sigue un enlace a otro sitio web (solo el nombre de ese sitio) y cuándo se suscribe, envía un mensaje o añade el sitio a su teléfono.
Se le cuenta mediante un código anónimo, generado al mezclar la fecha, su dirección de red y los datos de su navegador con una clave secreta. El código cambia cada día y no puede convertirse de nuevo en su identidad ni en su dirección de red. La ubicación y la organización de la red se consultan en el propio servidor de este sitio, a partir de un archivo de base de datos guardado allí (GeoLite2, de MaxMind). Su dirección de red no se envía a nadie para ello, y no se almacena.
Veo estas estadísticas en forma resumida: por ejemplo, cuántas personas leen un ensayo, desde qué ciudades y cuántas visitas llegaron desde la red de una determinada universidad, hospital o empresa. Los proveedores de internet, las redes móviles y los servicios de retransmisión de privacidad quedan excluidos de la lista de organizaciones. No veo ni intento averiguar quién es cada lector, y no combino estas estadísticas con ninguna otra información para identificar a las personas.
Si su navegador envía Global Privacy Control o Do Not Track, no se le cuenta en absoluto. Tampoco se cuentan los visitantes automatizados, como los rastreadores de los motores de búsqueda.
Registros del servidor
El servicio que aloja el sitio (Google Cloud) conserva registros técnicos estándar de las solicitudes: la dirección solicitada, la hora, su dirección de red y el tipo de navegador. Se utilizan únicamente para mantener el sitio en funcionamiento y seguro, por ejemplo para detectar errores y detener ataques, y se eliminan automáticamente, normalmente al cabo de 30 días. Para proteger los formularios de contacto y de suscripción frente a abusos, el sitio también cuenta las solicitudes recientes mediante una forma enmascarada de su dirección de red, y elimina esos recuentos al cabo de dos días.
Cookies y almacenamiento en su dispositivo
El sitio no utiliza cookies ni almacenamiento en el dispositivo con fines publicitarios ni para seguirle a través de distintos sitios web. Guarda algunos datos pequeños en su navegador para que el sitio funcione tal como usted lo ha configurado:
- lang (una cookie, durante un año): el idioma que eligió, para que el sitio se abra en él la próxima vez. Solo se crea cuando elige un idioma.
- Su modo (claro u oscuro) y el tamaño del texto, si los cambia.
- La fecha de su última visita, para que una visita de regreso pueda contarse como tal. Contiene una fecha, no un identificador.
- Si ha descartado la oferta de leer en su idioma o la sugerencia de añadir el sitio a su teléfono.
- En SHIFT: su mejor puntuación, su nombre de jugador, un número de jugador aleatorio, su ajuste de sonido y sus partidas recientes, para que el juego le recuerde. Las notas que añada después de una partida se quedan en su dispositivo.
Estos datos permanecen en su navegador. Puede eliminarlos en cualquier momento desde la configuración de su navegador, y el sitio seguirá funcionando.
Contenido multimedia, fuentes tipográficas y video
Las fuentes tipográficas y el audio se sirven desde el propio sitio. Las fotografías se sirven desde el almacenamiento propio del sitio en Google Cloud. Leer una página no envía su información a empresas de fuentes tipográficas, de imágenes ni de analítica.
Algunos ensayos incluyen un video de YouTube. No se carga nada de YouTube hasta que pulsa reproducir. El video se reproduce entonces en el modo de privacidad mejorada de YouTube y, a partir de ese momento, se aplica la propia política de privacidad de YouTube.
Las grabaciones de Escuchar se hicieron previamente con el servicio de conversión de texto a voz de Google y se reproducen desde este sitio, por lo que escucharlas no envía nada a ese servicio.
Lo que usted decide enviar
Mensajes
Si utiliza el formulario de contacto, el sitio almacena lo que envíe: el tema, su mensaje, su nombre y su dirección de correo electrónico, y su organización o un enlace si los añade, junto con la fecha. Para protegerse frente a abusos, también almacena el tipo de navegador y una forma enmascarada de manera irreversible de su dirección de red, que no puede convertirse de nuevo en la dirección.
Los archivos que adjunte (hasta tres, como un PDF o una foto) se guardan en un almacenamiento privado al que no se puede acceder desde la web. Solo yo puedo abrirlos, mediante enlaces que caducan a los cinco minutos. Cuando llega un mensaje, mis propios dispositivos reciben un breve aviso con su nombre, el tema y las primeras palabras de su mensaje, entregado por el servicio de notificaciones estándar de mi teléfono o navegador.
Los mensajes se utilizan únicamente para leerlos y responderle. No se añaden a ninguna lista de correo. Por favor, no envíe datos médicos ni nada confidencial a través del formulario: consulte las Condiciones.
Suscripciones
Si se suscribe, el sitio almacena su dirección de correo electrónico, su nombre de pila si lo indica, las novedades que eligió (ensayos, cartas, fotografías o novedades de Chroneme) y con qué frecuencia, el idioma en que lee el sitio y desde qué parte del sitio se suscribió. Para que yo sepa quién lee, también registra la ubicación aproximada (ciudad, región y país) y la organización que gestiona la red desde la que se suscribió, consultadas en el propio servidor de este sitio en los términos descritos en Estadísticas de visitas; su dirección de red como tal no se almacena. Cuando usted confirma, mis propios dispositivos reciben un breve aviso con estos datos, entregado por el servicio de notificaciones estándar de mi teléfono o navegador. El sitio también conserva un registro de su consentimiento: qué aceptó, cuándo, el texto que vio, el tipo de navegador y una forma enmascarada de su dirección de red. Este registro existe para que yo pueda demostrar que usted pidió recibir correos.
No se envía nada hasta que confirme pulsando un botón en el primer correo. Los correos los entrega Resend, un servicio de correo electrónico que actúa únicamente en nombre de este sitio. Cada correo incluye un enlace para cambiar lo que recibe y una opción para darse de baja con un solo clic. Puedo clasificar a los suscriptores en grupos generales (por ejemplo, profesionales clínicos, inversores o prensa) para decidir qué novedades es pertinente enviar.
Si activa las notificaciones del teléfono o del navegador, su teléfono o navegador proporciona al sitio una dirección de entrega anónima, que se almacena junto con los temas sobre los que eligió recibir avisos y el tipo de navegador. No contiene ningún nombre ni correo electrónico. Las notificaciones se entregan a través del servicio de notificaciones del fabricante de su teléfono o navegador (Apple, Google, Mozilla o Microsoft). Puede desactivarlas en cualquier momento en su configuración.
Si además elige las novedades de Chroneme, una vez que confirme, su dirección de correo electrónico se transmite a Chroneme únicamente para ese fin, y a partir de entonces se le aplica la propia política de privacidad de Chroneme.
SHIFT, el juego
Cuando juega a SHIFT, el sitio registra la partida: su puntuación, cuánto tiempo jugó, el modo, su mejor racha, el tipo de dispositivo, el tamaño de pantalla y el idioma, y el momento y la posición de sus toques y deslizamientos. Este registro se vincula al número de jugador aleatorio de su dispositivo, no a su identidad. No se almacena ninguna dirección de red con él.
Se utiliza para mantener la clasificación justa, para mejorar el juego y para estudiar patrones de atención y reacción de forma anónima y agregada. SHIFT es un juego, no una prueba médica ni psicológica, y no le dice nada sobre su salud.
Si guarda una puntuación, el nombre que escriba y la bandera de su país se muestran públicamente en la clasificación. Por favor, no use su nombre real completo a menos que quiera que se muestre. Puedo ocultar nombres que sean ofensivos o que suplanten a otra persona.
Por qué el sitio puede utilizar su información
Cuando la ley exige un motivo (una "base jurídica"):
- Estadísticas de visitas, registros del servidor y seguridad: mi interés legítimo en saber qué textos se leen y en mantener el sitio en funcionamiento y seguro, de un modo que no le identifica.
- Mensajes: para responderle, a petición suya.
- Correo electrónico y notificaciones: su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento dándose de baja o desactivando las notificaciones.
- Registros de consentimiento: para demostrar que usted pidió recibir correos, como exige la ley.
- SHIFT: para hacer funcionar el juego al que usted eligió jugar, y mi interés legítimo en mantener la clasificación justa y mejorar el juego.
El sitio no utiliza su información con fines publicitarios, no la vende ni la comparte con fines publicitarios, y no toma decisiones sobre usted por medios automatizados.
Quién más la trata
Únicamente servicios que actúan en nombre de este sitio, conforme a sus propias condiciones de seguridad y privacidad:
- Google Cloud (Estados Unidos): aloja el sitio, sus fotografías y sus copias de seguridad, y conserva los registros del servidor.
- Supabase (Estados Unidos): la base de datos del sitio y el almacenamiento privado de los archivos adjuntos de contacto.
- Resend (Estados Unidos): entrega el correo electrónico, solo a los suscriptores.
- Apple, Google, Mozilla o Microsoft: entregan las notificaciones, solo si usted las activa.
- YouTube: solo cuando pulsa reproducir en un video.
- Chroneme: solo si elige las novedades de Chroneme.
También puedo revelar información si la ley lo exige, o para proteger el sitio, a sus lectores o a mí mismo frente a fraudes, abusos o daños.
Dónde se conserva y durante cuánto tiempo
El sitio, su base de datos y sus copias de seguridad se alojan todos en Estados Unidos, en Google Cloud y Supabase. Si lee desde otro lugar, incluidos la Unión Europea o el Reino Unido, su información se trata en Estados Unidos. Los servicios mencionados la protegen conforme a sus propias condiciones de protección de datos, incluidas las cláusulas contractuales tipo aprobadas para las transferencias fuera de Europa, cuando son aplicables.
La información se conserva solo mientras sea útil para el fin para el que se recopiló:
- Estadísticas de visitas: un año. Las estadísticas más antiguas se eliminan automáticamente cada noche.
- Puntuaciones y registros de partidas de SHIFT: se conservan mientras el juego esté en funcionamiento, para que se mantengan la clasificación y sus mejores puntuaciones. Envíeme su nombre de jugador por correo electrónico para que se eliminen los suyos.
- Mensajes y archivos adjuntos: se conservan para que pueda dar seguimiento a nuestra conversación, hasta que me pida que los elimine o hasta que ya no los necesite.
- Suscripciones: mientras esté suscrito. Después de darse de baja, su dirección y su registro de consentimiento se conservan únicamente como constancia de su decisión, para que no se le vuelva a escribir por error. Puede pedir que se eliminen.
- Direcciones de notificación: hasta que desactive las notificaciones o la dirección deje de funcionar.
- Registros del servidor: normalmente 30 días.
El sitio hace copias de seguridad cada noche, para que nada se pierda por accidente. Cada copia de seguridad se elimina a los 90 días, de modo que todo lo que se elimine del sitio desaparece de las copias de seguridad en un plazo de 90 días. Los archivos adjuntos de contacto tienen una única copia de seguridad privada cada uno, que elimino junto con el mensaje.
Cómo se protege
No se puede acceder a la base de datos desde su navegador; solo el servidor del sitio puede leerla. Las conexiones están cifradas. Los archivos adjuntos de contacto son privados, y el sitio comprueba que cada archivo sea realmente del tipo que dice ser. Studio, donde escribo y publico, está protegido con una llave de acceso en mis propios dispositivos. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero el sitio está diseñado para conservar poco y para proteger lo que conserva.
Sus derechos
Viva donde viva, puede dirigirse a mí para:
- saber qué información conserva el sitio sobre usted y obtener una copia;
- pedir que la corrija;
- pedir que la elimine;
- pedir que deje de utilizarla, u oponerse a la forma en que se utiliza;
- pedir que se la envíe a usted o a otro servicio en un formato de uso común.
Escriba a za@jhu.edu. Le responderé en el plazo de un mes, y es posible que necesite confirmar que la solicitud procede de usted. No tiene ningún coste. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a nada de lo realizado antes. Como las estadísticas de visitas son anónimas, por lo general el sitio no puede determinar cuáles son las suyas.
Si vive en la Unión Europea, el Reino Unido o Suiza, también puede presentar una reclamación ante su autoridad de protección de datos. Si vive en California o en otro estado de Estados Unidos con leyes de privacidad, tiene los derechos que esas leyes le otorgan, y no recibirá un trato diferente por ejercerlos. El sitio no vende ni comparte información personal según la definición de esas leyes, y trata Global Privacy Control como una solicitud de exclusión voluntaria.
Menores
Este sitio está escrito para adultos y no está dirigido a menores. No recopila a sabiendas información de ninguna persona menor de 16 años. Si cree que un menor ha enviado información a través del sitio, escríbame y la eliminaré.
Enlaces a otros sitios web
Las páginas enlazan a otros sitios web, como Chroneme, OpenCura, LinkedIn y las fuentes que cita un ensayo. Esos sitios web tienen sus propias políticas de privacidad, y esta no los cubre.
Cambios
Cuando el sitio cambia la forma en que trata la información, esta página se actualiza en ese mismo cambio, con una nueva fecha en la parte superior. Si un cambio es significativo y usted es suscriptor, se lo comunicaré por correo electrónico antes de que se aplique.
Contacto
Zohaib Akhtar, za@jhu.edu.