ZohaibAkhtar

سيكون هذا منشورًا لن يكون أحد قد قرأه

مترجمة عن الإنجليزية. اقرأ النص الأصلي

سيكون هذا قد كان سردًا لشيء لن يكون قد حدث أبدًا، ومع ذلك ستكون قد بقيت هنا من أجله على أي حال. وحين تكون قد بلغت هذه الجملة الأولى، ستكون قد قررت بالفعل أن البدء كان خطأً. ستكون قد قلت لنفسك إنك كنت فضوليًا فحسب [لا ملتزمًا]، وستكون قد بدأت تخطط لخروجك قبل أن تكون عيناك قد لمستا السطر الثالث.

ستكون قد قرأت أبطأ مما كنت ستتوقع، لأنك ستكون قد بحثت عن السبب الذي يجعل هذا موجودًا أصلًا. ستكون قد خمّنت أنه سيكون قد كان مزحة، أو تجربة، أو اختبارًا.... وستكون قد أصبت وأخطأت معًا، كما ستكون قد فعلت في معظم الأمور. ومن حولك، سيكون الهواء قد بدا ساكنًا، كأن الصفحة نفسها ستكون قد انتظرت لترى ما ستكون قد فعلته بعد ذلك.

وفي منتصف هذه الفقرة، ستكون قد فكرت في التوقف. ستكون قد ألقيت نظرة سريعة إلى الأمام لترى كم سيكون قد تبقى، وستكون قد حسبت إن كان الباقي سيكون قد استحق وقتك. ستكون قد قررت أن لا........... ومع ذلك، ستكون قد واصلت على أي حال، فقط لتثبت أنك تستطيع.

ستكون فكرة صغيرة قد عبرت ذهنك..... من النوع الذي يعلق من دون إذنك. ستكون قد توقعت منعطفًا، أو كشفًا، أو جملة مخبأة ستكون قد بررت العنوان. وبدلًا من ذلك، لن تكون قد أُعطيت إلا إدراك أن هذه اللحظة ..... الآن تحديدًا..... ستكون قد كانت بالضبط ما يدور حوله المنشور: أنت، تبحث، وأنت تعرف سلفًا أنك لن تكون قد وجدت شيئًا.

وحين تكون قد بلغت النهاية، ستكون قد أدركت أن النهاية ستكون قد وقعت بالفعل في البداية. سيكون فعل عدم القراءة قد اكتمل حتى وأنت تقرأ. وحين تكون قد غادرت هذه الصفحة، ستكون قد غادرتها باليقين نفسه الذي ستكون قد حملته حين وصلت أول مرة: أنك لن تكون قد قرأت هذا حقًا على الإطلاق.

سيكون هذا أطول وقت ستكون قد قضيته يومًا في عدم قراءة شيء. ((Z))