الأخلاقيات في Kellogg
مترجمة عن الإنجليزية. اقرأ النص الأصلي

أكثر مقرر في برنامج EMBA أثار في داخلي صراعًا كان مقرر الأخلاقيات، لأنه أشعرني بانزعاج لم أتوقعه.
درست الأخلاقيات من قبل (في الطب، وفي الصحة العامة، وفي برامج الدراسات العليا)، وكانت كل تلك المقررات ممتازة في تعليم المبادئ: ما الصواب، وما الخطأ، وكيف تقود بنزاهة. كان الهدف منها كلها أن تساعدني على فهم معنى أن أكون قائدًا أخلاقيًا.
ثم جاء صف البروفيسورة مريم كوشاكي في Kellogg فهزّ تلك الثقة. جعلني أعيد النظر في طريقة تفكيري في الأخلاق ذاتها، وأرى كم مما كنت أعدّه «أخلاقيًا» لم يكن في الحقيقة إلا قصة رويتها لنفسي لأتعايش براحة مع خياراتي.
دفعني هذا الانزعاج إلى استكشاف أبحاثها. البروفيسورة كوشاكي أستاذة الإدارة والمنظمات في Kellogg، ومن أبرز الباحثين في الأخلاقيات السلوكية، وقد أمضت زمالة ما بعد الدكتوراه في مركز إدموند ج. صفرا للأخلاقيات بجامعة هارفارد. يُظهر عملها كيف أن قوى عادية مرتبطة بالموقف، مثل الثقافة والحوافز وديناميكيات السلطة، بل حتى أمر صغير مثل ساعة النهار، يمكن أن تشكّل خياراتنا الأخلاقية، وكثيرًا ما يفوق تأثيرها ما ندركه.
وتناولها للأخلاق أبعد ما يكون عن الفلسفة المجردة. فكوشاكي تقدّمها بوصفها ممارسة سلوكية تشكّلها البيئات التي نصنعها، وتذكّر القادة بأن جزءًا من عملهم أن يصمموا تلك البيئات بحيث يصبح فعل الصواب أسهل، عليهم وعلى غيرهم.
يبدو أنني كنت أخلط بين أن أكون أخلاقيًا وأن أشعر بأنني أخلاقي. نحب أن نصدّق أن النوايا الحسنة تكفي. لكن المسافة بين ما ننويه وما نفعله فعلًا كثيرًا ما يملؤها بهدوء تبرير الذات. فبطريقة ما يقنعنا دماغنا بأن خياراتنا صائبة كي نستطيع التعايش معها.
دفعني ذلك إلى أسئلة أعمق......... لماذا نحاول أن نكون أخلاقيين أصلًا؟ إذا كان يمكن تبرير أي شيء تقريبًا، فما معنى أن تكون صالحًا حقًا..... ومن يقرر ما هو «الصالح»؟
وبينما كنت أصارع هذا، تساءلت حتى إن كان للأخلاق أي أساس حقيقي أصلًا...... أم أنها مجرد شيء اخترعناه؟
ربما لهذا بدا صفّها مزعجًا إلى هذا الحد: لقد كشف أن إحساسي بأنني «صالح» في الحقيقة هشّ وعلى الأرجح مرهون بالموقف. وإذا كنت قد أسأت فهم ذلك بعد سنوات من دراسة الأخلاق، فالأرجح أن كثيرين غيري كذلك.
وأتعرّف هنا إلى توتر مألوف: كثيرون منا يريدون تعريفًا كونيًا ثابتًا لـ«الصالح»، لكن ما نسميه أخلاقًا كثيرًا ما ينبع من طبيعتنا بوصفنا كائنات اجتماعية، فيتشكّل بالتعاون والحاجات المشتركة والبيئات التي نبنيها.
ويبدو أن «الأخلاق» في النهاية هي تفاوض دائم بين من نعتقد أننا عليه والسياقات التي تشكّل خياراتنا.
أشارك هذا لأنني أظن أن تعلّم الأخلاق كثيرًا ما يُقابَل بنوع من المقاومة الحذرة. نقاومه لأنه يتحدى معتقداتنا ويجعلنا نسائل أنفسنا........... وهذا الانزعاج يجعل الموضوع يبدو حساسًا.
لكن تلك المقاومة هي بالضبط ما يجعله قيّمًا. فهذا الوعي بالذات كثيرًا ما يكون هو الفرق بين مجرد الاعتقاد بأننا نتصرف بأخلاقية وبين أن نهيئ فعلًا الظروف التي نستطيع فيها، نحن وغيرنا، أن نفعل الصواب. ((Z))