ZohaibAkhtar

Écrits

Partager

Récemment

Traduit de l'anglais. Lire l'original

Ce mot qui figure dans presque tous les dossiers médicaux jamais rédigés.

Qu'est-ce qu'il veut dire ? Récemment !..... Une semaine ? Trois mois ? L'an dernier ?

Vous n'en savez rien. Moi non plus. Le médecin qui lit votre dossier à 2 h du matin non plus, quand vous arrivez sans pouvoir parler pour vous-même.

Nous avons passé trente ans à régler le problème d'écriture de la médecine. Les médecins griffonnaient leurs notes à la main. Illisibles. Chaotiques. Dangereuses. Alors nous avons créé des logiciels. Tout numérisé. Aujourd'hui, chaque mot est tapé, stocké, consultable.

Et « récemment » est toujours là. Parfaitement lisible. Vide de sens.

Aucun métier ne dépend autant du temps que la médecine.

Un médicament est-il sûr ? Cela dépend du moment où vous l'avez pris pour la dernière fois. Un symptôme est-il grave ? Cela dépend du moment où il est apparu. Allez-vous mieux ou plus mal ? Cela dépend entièrement de ce qui s'est passé avant, et dans quel ordre.

En médecine, le temps n'est pas une information de contexte. Le temps est le diagnostic.

Et le langage qui tient tout cela ensemble repose sur des mots comme récemment. Auparavant. Antécédents de. Il y a quelque temps. « Hospitalisation récente ».

Un médecin lit cela dans un courrier d'adressage. Il doit prendre une décision. Récent peut vouloir dire mardi dernier. Ou il y a huit mois. Le traitement change. Le risque change. Tout change.

Personne n'a signalé la note comme fausse. D'ailleurs, elle ne l'est pas. Elle est juste vide. Et ce vide a traversé le système, a été stocké dans une base de données, et se trouve maintenant sous les yeux de quelqu'un qui a besoin d'une réponse qu'elle n'a jamais été conçue pour donner.

Nous pensions que le problème, c'était l'écriture illisible. Alors nous l'avons mise au propre. Les papiers perdus..... nous les avons numérisés. Les systèmes cloisonnés.... nous avons posé les tuyaux.

Et après tout ça, « récemment » veut toujours dire n'importe quand.

Maintenant, on empile l'IA par-dessus. Elle lit les notes. Les résume. A l'air sûre d'elle.

Mais un système entraîné sur un langage vide ne produit pas de la clarté. Il produit du vide qui sonne mieux. Fluide. Convaincant. Toujours creux.

La solution, c'est une meilleure communication..... et « meilleure » reste à définir.

C'est revenir au mot « récemment » et refuser de le laisser passer. Il n'est pas faux. C'est juste que la médecine ne peut pas fonctionner avec des mots qui veulent dire n'importe quand.

Personne ne l'a fait............. pour l'instant.

( Z )

Récemment, je portais un masque dans un avion vide !

((Z))