ZohaibAkhtar

For nylig

Oversat fra engelsk. Læs originalen

Det ord, der står i næsten hver eneste journal, der nogensinde er skrevet.

Hvad betyder det? For nylig!..... En uge? Tre måneder? Sidste år?

Det ved du ikke. Det gør jeg heller ikke. Og det gør lægen, der læser din journal klokken 2 om natten, når du bliver bragt ind og ikke selv kan tale, heller ikke.

Vi brugte tredive år på at løse medicinens skriveproblem. Lægerne kradsede deres notater ned i hånden. Ulæseligt. Kaotisk. Farligt. Så vi byggede software. Digitaliserede alt. Nu er hvert ord tastet ind, gemt og søgbart.

Og ”for nylig” står der stadig. Fuldt læseligt. Og betyder ingenting.

Medicin er det mest tidskritiske arbejde, der findes.

Om et lægemiddel er sikkert, afhænger af, hvornår du sidst tog det. Om et symptom er alvorligt, afhænger af, hvornår det begyndte. Om du får det bedre eller værre, afhænger helt af, hvad der skete før, og i hvilken rækkefølge.

Tid er ikke baggrundsinformation i medicin. Tiden er diagnosen.

Og det sprog, der holder det hele sammen, kører på ord som for nylig. Tidligere. Kendt med. For et stykke tid siden. ”Nylig indlæggelse.”

En læge læser det i en henvisning. Lægen skal træffe en beslutning. For nylig kan betyde i tirsdags. Det kan betyde for otte måneder siden. Behandlingen ændrer sig. Risikoen ændrer sig. Alt ændrer sig.

Ingen markerede notatet som forkert. Det er faktisk heller ikke forkert. Det er bare tomt. Og den tomhed rejste gennem systemet, blev gemt i en database og ligger nu foran en, der har brug for et svar, som notatet aldrig var bygget til at give.

Vi troede, problemet var rodet håndskrift. Så vi ryddede op i det. Bortkomne papirer..... vi digitaliserede dem. Systemer, der ikke talte sammen.... vi byggede rørene.

Og efter alt det betyder ”for nylig” stadig når som helst.

Nu bliver der lagt AI ovenpå. Den læser notaterne. Opsummerer dem. Lyder sikker.

Men et system, der er trænet på tomt sprog, skaber ikke klarhed. Det skaber tomhed, der lyder bedre. Flydende. Overbevisende. Stadig hult.

Løsningen er bedre kommunikation..... og hvad bedre betyder, er endnu ikke defineret.

Det handler om at gå tilbage til ordet ”for nylig” og nægte at lukke det igennem. Det er ikke forkert. Det er bare, at medicin ikke kan fungere på ord, der betyder når som helst.

Det har ingen gjort............. endnu.

( Z )

For nylig havde jeg mundbind på i et tomt fly!

((Z))